27.01.2023 в рамках XXXIΙΙ Ежегодной богословской конференции Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета и XXXI Международных Рождественских образовательных чтений во Владимирском зале Главного здания ПСТГУ в очно-дистанционной форме состоялась работа секции «Актуальные вопросы преподавания церковнославянского языка».
Возглавил секцию Епископ Скопинский и Шацкий Питирим, который в своем вступительном слове отметил глубокие духовные традиции церковнославянского языка и его особую значимость для современной ситуации, подчеркнул его воспитательную роль и способность возвышать человека.
Приветственное слово от университета произнесла докт. пед. наук, заведующая кафедрой педагогики историко-филологического факультета ПСТГУ Светлана Юрьевна Дивногорцева, подчеркнув значение церковнославянского языка для изучения основ православного вероучения и духовно-нравственного развития личности.
Ведущими секции были доценты кафедры педагогики Елена Владимировна Макарова и Сергей Владимирович Феликсов.
Всего было заслушано 16 докладов и два сообщения.
В содержании программы были доклады по самым разным вопросам изучения и преподавания церковнославянского языка, включающим теоретические и практические аспекты.
По завершении запланированных докладов прозвучали дополнительные сообщения, в том числе Татьяны Михайловны Боровиковой (г. Москва-г. Мариуполь) о преподавании церковнославянского языка в рамках программы духовного и исторического просвещения «Возвращение домой», которая реализуется в Мариуполе и на других освобожденных территориях.
Среди гостей секции были представили разных городов и регионов: г. Афины (Греция), г. Минск (Белоруссия), С.-Петербург, г. Новгород, г. Ижевск, города Ногинск, Сергиев Посад, Балашиха, Реутов и Клин Московской Области, г. Дзержинск Нижегородской области, г. Оренбург, г. Переславль-Залеский Ярославской области, г. Тверь, г. Волжский, г. Хабаровск, г. Южно-Сахалинск.
В работе конференции приняли участие представители 20 вузов, 7 православных гимназий.
Среди наиболее важных вопросов, которые рассматривались докладчиками:
- история церковнославянского языка и церковнославянской книжности в свете современных научных достижений,
- церковнославянский язык как литургический язык Русской Православной Церкви,
- церковнославянский язык в трудах отечественных и зарубежных ученых и педагогов,
- церковнославянский язык как учебный предмет и методика его преподавания,
- учебные программы и учебные пособия по церковнославянскому языку: опыт проектирования и применения в системе образования,
- учебные и академические словари церковнославянского языка: особенности структуры и содержания,
- церковнославянский язык и русский литературный язык,
- отражение церковнославянского языка в русской и мировой культуре.
В перерыве состоялось выступление хорового ансамбля «Царевич» учащихся Димитриевской школы под управлением Светланы Владимировны Смирновой.
Участники секции планируют продолжить научное взаимодействие. Организаторы обратили внимание на вебинар, в котором принимает участие всё большее количество преподавателей церковнославянского языка. В скором времени продолжится работа курсов повышения квалификации для преподавателей церковнославянского языка при ПСТГУ.
По окончании секции участники смогли посетить музей новомучеников и Соборную палату.
Программа конференции:
1. Борисова Татьяна Станиславовна, д. филол. н., PhD, доцент Афинского национального университета им. И. Каподистрии (г. Афины). К вопросу о положительной и отрицательной номинации в греческом и церковнославянском языках.
2. Дорофеева Лариса Владимировна, к. филол. н., доцент Сахалинского государственного университета, преподаватель курсов церковнославянского языка при Духовном училище (г. Южно-Сахалинск). Церковнославянский как «духовное небо» русского языка (славянофилы между Западом и Востоком: к вопросу о современном просветительском тренде).
3. Янченко Владислав Дмитриевич, заведующий кафедрой методики преподавания русского языка, д. пед. н., доцент, Московский педагогический государственный университет (г. Москва). К вопросу о потенциале изучения церковнославянизмов в школьном курсе русского языка.
4. Будко Дарья Александровна, старший методист КГАОУ ДПО ХК ИРО, педагог Спасо-Преображенского кафедрального собора Хабаровской епархии РПЦ, победитель XVII Всероссийского конкурса «За нравственный подвиг учителя» (г. Хабаровск). Методические аспекты обучения чтению на церковнославянском языке и приобщение к участию в богослужении детей от 8 лет.
5. Левшенко Татьяна Александровна, историко-филологический факультет, доцент кафедры славянской филологии; Издательство Московской Патриархии РПЦ, Отдел богослужебных книг, ведущий редактор (г. Москва). Проблемы правописания заимствованных слов в церковнославянском языке.
6. Фиалковская Наталия Анатольевна, учитель церковнославянского языка, Подкорытова Светлана Анатольевна, учитель ИЗО, МХК, школа-пансион Плесково (г. Москва). Событие-текст-образ. Знакомство с эстетикой древнерусской книги в работе над межпредметным образовательным проектом «Дар земле нашей Русской».
7. Игумен Мелетий (Соколов), кандидат богословия, доцент кафедры филологии Московской духовной академии (г. Сергиев Посад). Слово о церковнославянском языке.
8. Кравцова Марина Юрьевна, к. филол. н., учитель, ГБОУ Школа 1158 г. Москвы, эксперт Центра историко-культурных исследований религии и межцивилизационных отношений ИСГО МПГУ (г. Москва). Русская словесность в школе: возможно ли изменение парадигмы преподавания?
9. Священник Кирилл Киселев, клирик храма Преображения Господня на Преображенской площади г. Москвы. Руководитель АНО «Духовно-просветительский центр имени преподобного Сергия Радонежского», доктор наук в области Славистики (Париж-Сорбонна), кандидат богословия. Русская духовная музыка как способ знакомства с церковнославянским языком.
10. Вяльсова Анна Павловна, к.филол.н., доцент кафедры славянской филологии историко-филологического факультета ПСТГУ (г. Москва). История развития семантико-синтаксических свойств глагола «обидети».
11. Кусмауль Светлана Михайловна, к. филол. н., РГГУ, Институт лингвистики, доцент (г. Москва). Перевод с церковнославянского языка на русский язык как методическая, научная и мировоззренческая проблема.
12. Осин Ян Валерьевич, доцент МГИК, заслуженный артист России, ведущий проекта «Практическое пособие по церковному чтению» (г. Москва). Церковнославянский язык: традиции и современность.
13. Серегина Елена Евгеньевна, к. филол. н., доцент кафедры славянской филологии историко-филологического факультета ПСТГУ (г. Москва). Опыт преподавания церковнославянского языка у студентов-филологов: исторический аспект и междисциплинарные связи.
14. Макарова Елена Владимировна, к. пед. н, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета ПСТГУ (г. Москва). Церковнославянское слово. О межпредметном и наднациональном.
15. Тюрин Александр Павлович. д. тех. н., проф., заместитель начальника УНИР, ФГБОУ ВО «ИжГТУ имени М. Т. Калашникова», автор интерактивных учебных пособий по церковнославянскому языку (г. Ижевск). К вопросу о методике подготовки чтения богослужебных зачал.
16. Феликсов Сергей Владимирович, к. филол. н., доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета факультета ПСТГУ, заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии. (г. Москва). Всероссийский научный гуманитарно-филологический форум им. митр. Григория (Постникова) кафедры филологии Перервинской духовной семинарии как научная площадка для обмена опытом в области изучения и преподавания церковнославянского языка.
Использованы материалы сайта ПСТГУ.
