25.01.2024 во Владимирском зале Соборной палаты Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета в рамках XXXIV Ежегодной Богословской конференции ПСТГУ и XXXIΙ Международных Рождественских образовательных чтений состоялась работа секции «Актуальные вопросы преподавания церковнославянского языка».
Секцию возглавил епископ Скопинский и Шацкий Питирим, который в своем приветственном слове сравнил развитие церковнославянского языка с историей возрождающегося мамврийского дуба.
Значимым гостем секции стала Алевтина Дмитриевна Дейкина – доктор педагогических наук, профессор кафедры методики преподавания русского языка, Почетный профессор МПГУ, которая, обратившись к собравшимся, подчеркнула аксиологическую значимость изучения церковнославянского языка в единстве с русским литературным языком.
От имени организаторов присутствовавших гостей приветствовала заведующая кафедрой педагогики историко-филологического факультета ПСТГУ доктор педагогических наук Светлана Юрьевна Дивногорцева, которая поздравила всех с Татьяниным днем и поблагодарила за верность традиции проведения научных мероприятий в стенах Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
Программу вели доцент кафедры педагогики ИФФ ПСТГУ, к. пед. наук Елена Владимировна Макарова и доцент кафедры педагогики ИФФ ПСТГУ, заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, к. филол. наук Сергей Владимирович Феликсов, которые много времени посвящают миссии распространения церковнославянского языка, регулярно в течение года организуя различные мероприятия.
В программе было заявлено девятнадцать докладов, часть которых не смогла состояться по разного рода техническим причинам. Прозвучали двенадцать докладов и два сообщения.
Руководитель Аналитического отдела компании «Научная электронная библиотека elibrary.ru» Павел Геннадиевич Арефьев сделал доклад на тему «Библиометрический анализ информационного потока научных публикаций по тематике церковнославянского языка».
Постоянный участник секции из Греции, доцент Афинского национального университета им. И. Каподистрии, д. филол. наук Татьяна Станиславовна Борисова рассказала о роли переводов с греческого языка в формировании русской православной культуры на материале слов с корнем люб-.
Ольга Николаевна Левушкина, д. пед. наук, профессор кафедры методики преподавания русского языка Института филологии Московского педагогического государственного университета на высоком научном уровне описала методологию обращения к церковнославянизмам в процессе обучения и воспитания на уроках русского языка.
Научным приношением празднуемой святой мученице Татиане явилось исследование Татьяны Александровны Левшенко, к. филол. наук, доцента кафедры славянской филологии ИФФ ПСТГУ, которая много лет в том числе трудится в должности ведущего редактора и в Отделе богослужебных книг Издательства Московской Патриархии РПЦ. Татьяна Александровна провела обширный анализ текстов служб святой мученице Татиане в печатных Минеях XVIII-XX веков, выявив многочисленные факты орфографической вариативности и другие моменты, интересные с точки зрения диахронического развития языка.
Опыт преподавания церковнославянского языка в условиях воскресной школе для взрослых был проанализирован в докладе зав. кафедрой отечественной филологии и прикладных коммуникаций Череповецкого государственного университета Елены Валерьевны Грудевой, д. Филол. наук, являющейся также преподавателем духовно-просветительского центра «Соборная горка» Архиерейского подворья Воскресенского собора в городе Череповце.
Секция всегда уделяла внимание опыту знакомства школьников с церковнославянским языком на общеобразовательном уровне. В этот раз об этом шла речь в выступлении учителя русского языка и литературы из МБОУ СОШ 17 городского округа города Камышин Волгоградской области Гутаревой Оксаны Владимировны, которая рассказала, как знакомит семиклассников с церковнославянскими текстами на уроках русского языка при изучении причастия и деепричастия.
Как всегда, слушателями был тепло встречен Сергей Анатольевич Наумов, к. филол. наук, доцент АНО ВО ВХУТЕИН, организатор курсов церковнославянского языка при Александро-Невской Лавре в Санкт-Петербурге, известный всем по телепрограмме «Буква в духе» на ТВ Союз, являющейся наиболее полным видеокурсом церковнославянского языка.
Один из постоянных участников секции из Донской духовной семинарии (город Ростов-на-Дону) Андрей Григорьевич Стульцев, заведующий кафедрой филологии и общегуманитарных дисциплин, к. филос. наук, в описании своей преподавательской практики сделал акцент на опыт учебного разбора отпустительных воскресных тропарей.
Подробности из исторического аспекта и современной практики организации уроков церковнославянского языка для детей были описаны Татьяной Алексеевной Становской, к. пед. н, доцентом кафедры педагогики ИФФ ПСТГУ, которая имеет продолжительный опыт преподавания церковнославянского языка в ОЧУ «Ховринская гимназия Лампада».
Авторские технические новинки с использованием потенциала наглядности в работе с интерактивными учебными пособиями были представлены в докладе Александра Павловича Тюрина, д. Тех. наук, проф., зам. нач. Управления научно-исследовательских работ ФГБОУ ВО «ИжГТУ имени М. Т. Калашникова» (город Ижевск).
Об именах существительных религиозной семантики на -ница в церковнославянском и русском языках на материале лексикографических произведений XVIII века рассказал Сергей Владимирович Феликсов, к. филол. наук, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии (Москва).
Доцент кафедры педагогики ИФФ ПСТГУ Елена Владимировна Макарова, к. пед. наук познакомила с данными опросов, которые проиллюстрировали картину уровня профессиональной подготовки преподающих церковнославянский язык. В опросы были включены такие показатели, как клиросный опыт, владение погласицей, греческим языком, наличие филологического и педагогического образования, что в целом помогло составить представление об образе современного учителя церковнославянского языка.
В завершение работы секции к участникам обратился Владислав Дмитриевич Янченко, заведующий кафедрой методики преподавания русского языка Московского педагогического государственного университета, д. пед. наук, доцент, указав на важность сотрудничества двух научных школ.
Гостями секции также стали организаторы круглого стола «Церковнославянский язык и церковное пение как средства миссии. Опыт приходов Москвы и Подмосковья»», который был заявлен в рамках другого направления Рождественских чтений – «Миссионерское служение Русской Православной Церкви». А также семинара «Практика группового чтения священных текстов на церковнославянском языке в рамках направления «Деятельность Церкви в сфере образования и катехизации». От их имени иерей Георгий Дорофеев рассказал о том, как пересекается тематика данных мероприятий, и пригласил всех к участию.
Участниками секции также стали студенты и магистранты ПСТГУ, а также слушатели курсов повышения квалификации, которые проводятся в ПСТГУ для преподающих церковнославянский язык.
В перерыве состоялось выступление хорового ансамбля учащихся Дмитриевской школы под управлением Светланы Владимировны Смирновой.
По окончании работы секции магистрант кафедры педагогики Мария Шахова провела экскурсию по музеям Соборной палаты.
Всего в работе секции приняло участие 70 человек из разных регионов России, а также из Беларуси и Греции. Работа секции «Актуальные вопросы преподавания церковнославянского языка» способствовала обмену полезным опытом в области преподавания церковнославянского языка и духовно-нравственного просвещения обучающихся.
По материалам сайта ПСТГУ.
